Как часто путешествуя по форумам и общаясь в сети, мы натыкаемся на странные словечки, которых мы не понимаем. А у программистов, вообще собственный сленг, непонятный обычному обывателю. В среде программистов, то есть людей, которые постоянно связаны с компьютерами, используется некий набор терминов, которые употребляются в разговоре на околокомпьютерные темы.
Большинство из них представляют собой кальку с английских названий процессов, устройств и т. д. Даже несмотря на то что у многих из таких слов есть вполне приемлемый русский перевод, он не прижился, поэтому вы часто можете услышать английские слова с русскими суффиксами, приставками и окончаниями.
Набор терминов и пояснений к ним.
- Админ — администратор, руководящая должность в компьютерном мире. Администратор сети, базы данных, сайта, игры.
- Аккаунт (account) — учетная запись, имя пользователя (логин) и пароль (password).
- Апгрэйд (upgrade) — модернизация аппаратной части компьютера, расширение возможностей, улучшение его функциональных характеристик.
- Аська (ICQ) — коммуникационная программа для Интернета, позволяющая обмениваться короткими сообщениями (аналог пейджера), а также пересылать файлы, фотографии и т. д. Одно из средств общения в Интернете.
- Аттач — файл, прикрепленный к почтовому сообщению.
- Баги — ошибки, дефекты в программах.
- Банить — запрещать доступ к чему-либо.
- Баннер (banner) — рекламное изображение фиксированного размера, как правило, содержащее анимацию, которое выполняет роль ссылки на тот или иной ресурс Интернета.
- Бипер (beeper) — устройство компьютера, издающее несложные звуки. Более сложные звуки и музыку можно получить с помощью звуковой платы (саундбластера).
- Взлом — нелегальное (несанкционированное) проникновение в компьютерную систему обычно с целью похищения информации, для компрометации, нанесения ущерба и т. д.
- Винда — операционная система Windows.
- Винт — сокращение от «винчестер», жесткий диск.
- Ворд — программа Microsoft Word. Очень распространенный, мощный текстовый редактор.
- Геймер (gamer) — игрок, человек, постоянно играющий в компьютерные игры. Геймеры, зацикливаясь на играх, перестают дальше познавать компьютер, деградируют в компьютерном смысле.
- Глюк, глючить — проявлять признаки ошибки, ошибаться. Глючат обычно компьютерные программы, но может глючить «железо» (см. ниже) или даже человек.
- Грохнуть — стереть, уничтожить, испортить (например, базу, программу, документ) целенаправленно или по ошибке.
- Даунлоад (download) — процесс копирования файлов с удаленного сетевого компьютера (сервера) на вызывающий компьютер (клиент). На общепринятом техническом жаргоне эту процедуру называют скачиванием.
- Деза — дезинформация, заведомо ложная информация, публикуемая с целью ввести в заблуждение, опорочить, проверить реакцию.
- Хомяк (от homepage) — домашняя страница, ресурс Интернета, обычно представляющий собой рассказ о человеке, его семье, образе жизни, хобби и увлечениях.
- Железо — аппаратное обеспечение компьютера.
- Зависать, виснуть — не реагировать на действия (нажатия клавиш, движения мышью и т. д.). Зависают программы. Программа может зависнуть, если в ней есть ошибка, если такая ситуация не была предусмотрена программистом (что тоже является своего рода ошибкой), или от больших нагрузок, или при недостатке памяти.
- Зайти, войти — запустить программу, начать работу с программой Но зайти можно еще на сайт в Интернете.
- ИМХО (IMHO) — по моему скромному мнению (In My Humble Opinion). Употребляется при общении в Интернете.
- Инет — сокращение от «Интернет».
- Инсталляция — установка программы на компьютер. Программы распространяются в дистрибутиве — своего рода упаковке. Перед началом работы большинство программ требуют инсталляции. При этом они копируют нужные файлы на жесткий диск компьютера и регистрируются в операционной системе.
- Инфа — сокращение от «информация».
- Качать, скачивать — копировать информацию (файлы) на свой компьютер из Интернета.
- Клава — сокращение от «клавиатура».
- Комп — сокращение от «компьютер». Читайте также — 7 Способов Защитить Себя от Излучения Компьютера.
- Коннект — соединение (обычно — с Интернетом).
- Контент — смысловое содержимое ресурса Интернета.
- Кулер (cooler) — вентилятор. Есть кулеры, которые охлаждают процессор, блок питания и другие устройства: графический ускоритель и т. д.
- Ламер — то же самое, что «чайник» (см. ниже), но с большим самомнением. Ламер ничего не понимает в компьютерах, но не хочет это признать. Данное прозвище, в отличие от «чайника», обидное.
- Логин — идентифицирующая пользователя логическая учетная запись, используемая в сочетании с паролем в процессе авторизации.
- Материнка, мать — сокращение от «материнская плата».
- Мессага (message) — сообщение или письмо.
- Мыло (mail) — письмо, почта. Говорят: «отправь мне по мылу (мылом)», «намыль мне», «скинь мне на мыло».
- Ник (nickname) — прозвище, псевдоним. Обычно используется в Интернете для общения.
- Операционка, ОС — операционная система, программа (система программ), позволяющая работать с компьютером и запускать другие программы.
- Патч (patch) — заплатка, пакет исправлений программы. Обычно его делает фирма-разработчик после обнаружения нескольких ошибок в программе, спустя некоторое время после выхода новой версии программы.
- Персоналка, ПК, пи-си — персональный компьютер.
- Пиратство — незаконное копирование и распространение программ, баз данных, музыки. Распространять программы можно по Интернету, на компакт-дисках.
- Приват — форма общения в интернет-чате, когда видны фразы только двоих собеседников, а не всех.
- Пров, провайдер (provider) — организация, фирма, предоставляющая доступ в Интернет.
- Прога — сокращение от «программа».
- Программер — программист, человек, который пишет компьютерные программы.
- Разгон — меры, позволяющие добиться от аппаратной части компьютера большей производительности, чем она предоставляет на данный момент.
- Рамблер — популярная поисковая система в Интернете, расположенная по адресу https://goo.gl/BdfY
- Ребут (reboot) — перезагрузка компьютера
- Реал — реальность, физическая жизнь (та, что вне Интернета). Говорят: «встретиться в реале», «быть знакомым в реале».
- Резет, ресет (Reset) — кнопка на корпусе компьютера, вызывающая его перезагрузку.
- Рунет — русскоязычная часть Интернета, то есть все сайты, находящиеся в российской зоне Интернета.
- Сабж (subject) — тема. Употребляется в почтовой переписке.
- Сидиром, сидюк (CD-ROM) — устройство компьютера, позволяющее читать компакт-диски с информацией, а также сами диски.
- Сисадмин — системный администратор.
- Скинуть, сбросить — переслать по электронной почте, по сети. Говорят: «скинь мне на мыло», «сбрось по сети», «скинь на дискету».
- Смайлик (smile) — улыбка, выражение лица, составленное из специальных символов. Смайлики похожи на лица, если на них посмотреть, наклонив голову влево. Например, :-) — это улыбка, :-( — это огорчение и т. д. Смайлики употребляются в чатах и в письмах, чтобы компенсировать недостаток вербальной формы общения. Сила улыбки может выражаться количеством скобок: например, :-))) — очень веселый,:-((( — очень грустный.
- Собачка, улитка, ухо — символ Составная часть адреса электронной почты. Обозначает «около», «при», «на». Например, name@domen.ni.
- Софт — программы, программное обеспечение (ПО).
- Спам — рассылка нежелательной рекламной корреспонденции по каналам электронной почты.
- Струйник — принтер, использующий технологию струйной печати. Бывают еще матричные и лазерные принтеры.
- Фича (feature) — какая-то особая возможность программы, операционной системы.
- Флейм — процесс, иногда возникающий при общении в Интернете, «словесная война». Неожиданно возникшее бурное обсуждение,в процессе которого участники обычно забывают о первоначальной теме, переходят на личности и не могут остановиться.
- Хакер — человек, взламывающий компьютерную систему с целью поиска слабых, уязвимых мест, получающий удовлетворение от самого процесса взлома. Читайте также — 7 Советов о том, Как Защититься от Хакеров
- Хард (hard) — аппаратная часть компьютера, то же, что «железо» (см. выше).
- Хелп (help) — помощь, справка по использованию программы. Чаще всего нужна тем пользователям, которые еще не освоили компьютер. Читайте статью — 50 Способов Помочь Нашей Планете.
- Чайник — начинающий пользователь, ничего не понимающий в компьютерах.
- Экзешник — файл с расширением ЕХЕ. В них хранятся программы, которые можно запускать. Эти файлы могут содержать вирусы, поэтому незнакомые файлы лучше не запускать или перед запуском проверять антивирусом.
- Эксель — программа Microsoft Excel, позволяющая работать с электронными таблицами.
- Эксплорер — программа Internet Explorer для работы в Интернете.
- Юзер (user) — категория пользователей компьютера, которые работают с программами, но не пишут их.
Фото: pranav